Why most freelance language professionals get niche wrong.

A job title isn’t a niche

 

Most freelance language professionals I work with think they’ve got their niche more or less sorted. They know who they want to work with, and they may even have identified a particular problem they help those people solve.

But when we start digging a little deeper, it often turns out that there’s quite a lot they haven’t really thought through.

For example, someone might tell me that they specialise in helping IT professionals improve their English. Or that they work with international professionals who want to feel more confident speaking English at work.

That’s a starting point, certainly. But a job title isn’t a niche. And neither is something as broad as confidence.

The problem is that neither of these descriptions tells us very much about what those people are struggling with, why it matters to them, or what they really want to be different.

And without that understanding, it’s very difficult to develop an offer that feels particularly relevant or valuable to the people you’re trying to attract.

What’s really going on for your clients?

Let’s take the example of someone who wants to feel more confident speaking English at work.

What does that actually mean?

Perhaps they’re perfectly capable of communicating in English in most everyday situations, but struggle to make themselves heard in meetings with senior colleagues. They might find it difficult to interrupt, challenge someone’s opinion or explain a complicated idea clearly under pressure.

And perhaps the consequences go well beyond feeling a bit uncomfortable speaking English.

They might feel that their colleagues don’t see how knowledgeable or experienced they really are. They may be missing opportunities to contribute to important decisions, build relationships or progress in their career.

I’ve heard professionals describe feeling almost like a child in a room full of adults when they’re working in a language that doesn’t allow them to express themselves as they normally would.

That’s a very different problem from simply needing to improve their speaking skills.

And once you understand what’s really happening for someone, you can start to think much more carefully about what they need from you, and how you might help.

If you’ve worked in several different areas of language education, you may also find it difficult to decide which direction to take. But your niche doesn’t necessarily have to correspond to one of your previous roles. Sometimes it’s the combination of your skills, experience and particular interests that gives you something distinctive to offer.

Why this matters for the value of your work

One of the things I often notice when talking to language professionals is that they’re reluctant to be too specific about the results they help their clients achieve.

They don’t want to over-promise, which I completely understand. After all, you can’t guarantee that someone will get promoted, secure a particular contract or suddenly feel confident in every situation.

But I think there’s a danger of taking that caution too far.

If you only describe your work in terms of improving grammar, developing vocabulary or practising speaking, you’re leaving out a huge part of the value you potentially bring.

You’re also making it much harder for prospective clients to understand why working with you might be worth more than booking a few lessons with someone else.

You don’t have to guarantee an outcome to be clear about what you’re helping someone work towards. You can explain the situations you’re preparing them for, the challenges you’re helping them overcome and the changes you’re aiming to make possible.

You can also explain what you do differently, and why.

For example, if you believe that professionals who struggle to contribute in meetings need more than language input and conversation practice, what does that mean for the way you work? Do you help them understand the dynamics of meetings, practise handling disagreement, or develop strategies for getting their point across when they’re interrupted?

The more clearly you can explain your thinking and your approach, the easier it becomes for someone to understand the value of working with you.

And that’s important, because people can only value what they understand.

So what does a clearly defined niche actually involve?

When I talk about finding your niche, I’m talking about much more than choosing a particular profession or type of learner.

I think there are four important elements to consider.

First, you need to be clear about who you’re helping. Ideally, this means identifying a group of people who have something meaningful in common, beyond simply doing the same job. They might be at a particular stage in their careers, working in a specific environment or dealing with a particular set of challenges.

Second, you need to understand what they’re experiencing and what they want to change. This includes the practical difficulties they face, but also the consequences of those difficulties and how they feel about them. What have they already tried? What frustrates them? What would become possible if things were different?

Third, you need to develop your own point of view. What do you believe is really going on? Why might the approaches they’ve tried before have failed to get them where they want to be? What do you know, from your experience and expertise, about what actually helps people in this situation?

And fourth, you need to think about how you can use that understanding to help them. What kind of support would make the biggest difference? What might they need to learn, practise or experience? How could you structure that support so that it takes them towards the outcome they’re looking for?

This last element starts to take us into offer design, of course. But that’s precisely the point. Your niche and your offer need to fit together.

There’s little point in developing a wonderfully detailed understanding of a group of people and then offering them exactly the same general English lessons you were offering everyone else.

Your niche is something you develop, not just a label you choose

I think one of the reasons people get stuck with niching is that they approach it as an exercise in finding the right description for what they do.

They spend ages trying to decide whether they should call themselves a Business English coach, an English communication specialist or an English trainer for IT professionals.

But the label is really only a small part of it.

What’s much more important is developing a deep understanding of the people you want to help, being clear about what you believe they need, and working out how you can bring your particular expertise to bear on their situation.

And you don’t have to get all of this perfectly worked out before you start. In fact, some of your most useful insights will probably come from working with people, listening carefully and refining your approach as you go.

The aim is to develop enough clarity to make good decisions about your offer, your messaging and your marketing, and to give potential clients a compelling reason to choose you.

Because when you really understand who you’re helping, what matters to them and how you can make a difference, it becomes much easier to build a business around that.


Would you like some help getting clearer about your niche?

If you’ve been going round in circles trying to decide who to focus on, or you have a niche in mind but aren’t sure how to turn it into a viable offer, this is exactly the kind of thing I help freelance language professionals work through in Designed to Flourish. 

Let’s explore what’s possible

Book a complimentary 30-minute Exploratory Call